(责任编辑:宋政 HN002)
五月末的上海,纵横交错的绿意弥漫其间。从淮海中路的历峰双子别墅露台望去,由绿植编织而成的花园庭院正与建筑相向而生,这是Giulietta Yu与团队的工作场域。在一楼接待大厅见到Giulietta Yu时,L'ÉCOLE珠宝艺术中心刚刚迎来“尚绿之境:探索祖母绿世界”的开幕式。Giulietta Yu步调轻盈,从木质楼梯下来走进房间时,恰好早晨的阳光投射在彩色玻璃窗上,区隔出些微的明暗变化。Giulietta Yu说她和团队很享受这样的工作氛围,尽管工作强度和时长都不低,在探索珠宝艺术的过程中,未知挑战与新鲜事物带来的愉悦感是独一无二的。
上:“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览1楼主入口
下:“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览「精湛工艺」展区
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
房间里提前备好了点心和咖啡,客人来时,用托盘排列好放在沙发一侧,Giulietta Yu想起有人曾和她说起,在法国也是如此,托盘里的内容精致小巧,随意的放在客人身侧,拿取方便。L'ÉCOLE珠宝艺术中心(上海)的空间设计师是一位法国人,这座建筑不仅延续了古典的木质镶板,也融入了法式多元的视觉美感。Giulietta Yu常会思考,或许是因为空间内部揉合了设计师的生活叙事,所以特意没有设计盛放下午茶的专门区域,Giulietta Yu也延续了此种随性的生活场景,她希望在细微之处,也能保留空间既有的时代性表达。
十三年,是Giulietta Yu加入Van Cleef & Arpels 梵克雅宝,与珠宝产生深度链接的时间周期。但对于Giulietta Yu来说,之前的日子并不能完全成为当下经验的总和。她仍然觉得珠宝于她而言有触类旁通的切割面,她需要在好奇心的驱使下,再寻找、摸索新的事物,并一一注入到珠宝艺术领域中。长久以来,Giulietta Yu把自己放置在不同的空间环境里,她试图与热爱珠宝的普罗大众对话、自我观望、对珠宝深入探寻与思考、并将珠宝与艺术的触角延伸到人的情感与审美表达中。“对于拥有和热爱珠宝的人来说, 未必时时都拥有这样的高光时刻,但珠宝一定与我们有千丝万缕的独特情感联系。”
上:“尚绿之境:探索祖母绿世界”「祖母绿:历史、文化、象征」展区
下:“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览「精湛工艺」展区
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
学金融专业出身的Giulietta Yu,站在另一个视角看待珠宝艺术。她感觉自己以一个近乎敏感的角色,将珠宝和国际化作为同等的参考依据,试图让珠宝以更多元化的角色,渗透进艺术的各个层面。
她用“经历一些神奇的时刻”来概括做传讯工作的感受,在这期间,她的视野被反复以纵向、横拓的方式延伸出去,Giulietta Yu的十三年,是她围绕珠宝展开的系列化探索。喜欢挑战自我,又希望能为自己添入独特的艺术土壤。Giulietta Yu这些年始终处在步履不停的状态。
事实上,在“尚绿之境 :探索祖母绿世界”展览之前,Giulietta Yu主导过多次大型典藏历史回顾展,其中一场是在上海当代艺术馆举办的“Van Cleef & Arpels梵克雅宝,美之传承”回顾展,展示了370余件宝石、珠宝以及艺术品,讲述百年品牌的历史进程。
左:基岩上的祖母绿晶体木佐山谷,东科迪勒拉,哥伦比亚,现藏于巴黎高等矿业学院矿物学博物馆
© Musée de Minéralogie Mines Paris - PSL E. Gaillou
右:卡地亚,Birds and Tree胸针,约1935年,祖母绿、钻石、红宝石、蓝宝石、铂金,私人藏品
鸣谢 Albion Art Jewellery Institute
这场展览为Giulietta Yu打开了全新的艺术视野,于她而言,能够将美的意识流经更多的地方,将艺术在新旧叠合的文化交流中,诞生新的痕迹,是值得反复回味的事情。
再将时间的进度条拨回当下,继巴黎、香港之后,L'ÉCOLE珠宝艺术中心在上海历峰双子别墅设立了第三间永久中心,从去年九月开始,Giulietta Yu带领团队融合在地基因,开创了“珠宝艺术嘉年华”活动,每年为公众提供两场免费珠宝艺术展览。分享与传承是L'ÉCOLE珠宝艺术中心秉持的愿景,在向外传达多维度的美学空间与珠宝艺术过程中,L'ÉCOLE与Giulietta Yu内心的声音不谋而合。
上:“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览现场图
下:梵克雅宝,法拉赫 · 巴列维王后的加冕王冠(复刻品),1967年,银,白K金,仿制宝石,梵克雅宝典藏
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
如今,Giulietta Yu习惯以“学校”来形容L'ÉCOLE珠宝艺术中心。分享与传承是坚守的根本,在这间敞开式的“学校”中,以珠宝为媒介,分出许多支线。建筑瑰宝、多元讲座、珠宝课程、花园下午茶,Giulietta Yu说,“学校”创办之初,很多人的预判与猜测亦随之而来:来到这里学习之后从事珠宝设计师,或成为珠宝从业人员,甚至结合品牌进行东西方文化的创作…面对同质化的声音,Giulietta Yu并不急于解释与多加修饰,L'ÉCOLE不是一个强调目的与结果的聚合场所,更多的是实现分享与传承的愿景,形成文化互鉴的良性互动。“随着公众对L'ÉCOLE的了解与熟悉,会慢慢清晰我们正在做的事。”珠宝有它必然存在的价值,一个新的艺术聚合之地也存有必经的生长规律,交由时间水到渠成,是Giulietta Yu的想法。“它是‘学校’,也是一间“博物馆”、对公众开放的机构,在这个“集合体”中,大家都需要有一个适应转型的过程。”
向左滑动依次观看图片
“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览现场图
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
L&A
L'ÉCOLE珠宝艺术中心一直秉承着"分享与传承"的愿景,为了达到此愿景,L'ÉCOLE(上海)做了哪些努力与尝试?
Giulietta Yu
L'ÉCOLE(上海)从免费展览、丰富的课程设计、每月举行的免费线上讲座、图书出版以及专门面向儿童和青少年群体的创意工坊,都致力于为公众消除学习珠宝知识的藩篱,达到“分享与传承”的愿景。
上:梵克雅宝,项链,1980年代,黄K金,钻石,凸圆形切工哥伦比亚祖母绿(54.92克拉),G. Torroni SA
下:梵克雅宝,手镯,约1975年,黄金,钻石,蓝宝石,46.5克拉雕刻祖母绿,FD Gallery
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
L&A
L'ÉCOLE珠宝艺术中心根植巴黎,飘洋过海来到上海,您认为L'ÉCOLE珠宝艺术中心为何选择了上海?L'ÉCOLE(上海)与其他永久中心的区别和特色是什么?L'ÉCOLE(上海)在中国文化的探索有哪些呢?
Giulietta Yu
上海作为国际化大都市,是东西文化交汇的重要节点,具备广阔的文化交流平台和多元的文化氛围,同时上海也是一个非常重要以及有战略性高度的城市。为适应中国珠宝爱好者的需求,本次“尚绿之境:探索祖母绿”展览展出来自中国的祖母绿矿藏以及祖母绿在中国古代的商贸之路,除此之外,在展览中公众会发现我们没有刻意去设置一个界限,除了祖母绿矿藏,还陈列出其他珠宝品牌,我们非常希望搭建这样一个平台,分享多元化的珠宝文化。再说回上海,它是一个海纳百川的城市,从上世纪二三十年代开始,受到西方文化与艺术的影响。我们的中心位于淮海路,曾经叫霞飞路。目前我们正在做的一个项目是,邀请同济大学许乙弘教授对我们所在的建筑进行历史考据,通过考察得来的数据,淮海路从建筑的布局、马路两边林荫道的梧桐树、整条街区的规模, 都参考香榭丽舍大道进行设计规划。L'ÉCOLE来到上海,坐落在淮海路,是冥冥之中最好的安排。
“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览「祖母绿在中国」展区
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
L&A
对您个人来说,在L'ÉCOLE珠宝艺术中心(上海)筹备和工作阶段,印象最深的感悟和挑战有哪些?
Giulietta Yu
中心开启了珠宝艺术这一鲜为人知的知识领域,在此之前,大众对于珠宝艺术的认知还有很多空白和“坊间偏见”,如珠宝是权力和财富的专属等等。如何进一步推广珠宝艺术,是一件充满挑战、也是特别具有意义的事情。
上:梵克雅宝,Hindu 项链,1949年,铂金、祖母绿和钻石,原为印度巴罗达大公夫人所有,Faerber 典藏
© Faerber Collection Katharina Faerber
下:俄国女皇叶卡捷琳娜二世祖母绿,哥伦比亚祖母绿,钻石,黄金,银,祖母绿:18世纪中;镶嵌:约1830年,私人藏品
鸣谢 Albion Art Jewellery Institute
L&A
您如何看待L'ÉCOLE(上海)在珠宝艺术传承和社会文化共创中的角色?
Giulietta Yu
打破对珠宝的“偏见”,带来更多不为人知的珠宝故事。使珠宝艺术所象征的一种有品位生活方式成为日常,提供美育教育。携手多家博物馆、文化机构和高等学府,举办展览、学术研讨会,探寻出普及珠宝艺术的方式。我在这里举一个很好的例子,我们在准备这次“尚绿之境”展览时候,发现最早的祖母绿生成是在29亿年之前,但是因为它遍布世界各地,生成的时间也都不一样。人类最早发现祖母绿的记录要追溯到亚历山大大帝时期,而在中国第一次发现属于自己的祖母绿是在1992年的云南麻栗坡,到了2002年在新疆达布达尔再次发现具有经济意义的祖母绿矿床。但是在中国的历史上有一些墓葬,里面发现了高品质的祖母绿,这些祖母绿是从哪里来的?是谁把它带来的,怎么来的?所以就需要我们去思考了。
其实在我们与策展人的对话当中也产生很多有趣的碰撞。因为她是法国人,同时又是一个知识渊博的宝石学家和珠宝艺术史专家,但对她来说这一段历史她也是不知道的。我们和她分享鲁荒王、梁庄王,再到万历皇帝的历史,在他们的陵墓中都发现了祖母绿,我们后来也共同探索到了祖母绿的来源是什么,我们也有一个很大的愿景,当L'ÉCOLE从法国来到中国,在初期更多的是我们会去承接一些已经现有的内容,或者是跟西方或者是欧洲的珠宝文化更相关的内容,但是我们也希望通过我们的探索、探寻和探知,有一天可以把中国的源远流长的文化珠宝文化可以带到西方。文明因交流而精彩,文明也因互鉴而丰富。
左:母岩中的绿柱石(祖母绿),4.5x3.5x2.5厘米42克,中国云南麻栗坡,私人收藏(Yiming Shen)
右:文艺复兴时期带翼龙形吊坠,16世纪晚期,哥伦比亚祖母绿、珐琅、黄金,私人藏品
鸣谢 Albion Art Jewellery Institut
L&A
今年也是中法建交60周年,L'ÉCOLE珠宝艺术中心(上海)在此大背景下,会以哪些活动加深中法两国在珠宝文化方面的交流与影响?
Giulietta Yu
其实每年中法文化年,法国大使馆和上海法国领事馆文化处,都会做文化交流的项目,这一次“尚绿之境”展览是加入了第18届“中法文化之春”的特别活动。同时还有一点,当年郑和七次下西洋,通过传教士将一些珍奇的宝石以及西域特殊的商品,以丝绸之路的方式带到了中国,从大的层面来看,在几百年前,文化与艺术的交流不止于法国,它存在于中国与整个欧洲之间,同时也拥有悠久的历史痕迹。
上:“尚绿之境:探索祖母绿世界”展览
© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels
下:莫卧儿雕刻祖母绿,原波利尼亚克亲王收藏,或18世纪,Faerber 典藏
© Faerber Collection C.Straumann Hanson
L&A
您深耕奢侈品行业20余年,带给您最大的收获是什么?
Giulietta Yu
丰富的奢侈品品牌管理经验,使我对整个中国市场及其受众有比较全面的熟悉和了解。另一方面,经过中国奢侈品行业几十年的深耕,不断迭新的市场、消费者多元和深刻的诉求也在“反哺”给品牌。
L'ÉCOLE珠宝艺术中心
(由Van Cleef & Arpels 梵克雅宝支持创立)
“尚绿之境:探索祖母绿世界”
展期:2024.05.25-2024.10.07
上海市淮海中路796号 历峰双子别墅
撰文:曹璐
编辑:Cynthia、Rachel
排版:于梓垚怎么买杠杆股票